Enviado a La Zarzamora
Roma 25/08/2026
Gran lienzo colgado sobre una de las calles principales de la ciudad en solidaridad con el compañero Juan Aliste Vega, que en este momento se encuentra hospitalizado en el hospital penal de la Ex-penitenciaría en fase terminal.
Juan, compañero subversivo y valiente, se encuentra prisionero por parte del estado chileno hace mas de 15 años mientras lleva adelante una batalla que no es solo la suya, sino aquella de todxs nosotrxs, aquella por la libertad.
En el 2007 durante una expropiación de un banco, Juan se encontró en un enfrentamiento armado donde murió un paco, en el 2010, despues de estar prófugo un largo período, es arrestado en Argentina. Desde ese momento y despues, su condena (que asciende a 42 años) se convierte en una condenan a muerte.
Sabemos bien como el estado y sus infames instituciones tienen como objetivo el aniquilar y borrar cada imaginario de libertad. Como si no bastara, en un momento en el cual el compañero lucha contra una enfermedad terminal, le viene negado cualquier otro tipo de medida alternativa que no sea la de permanecer en prisión, que confirma que la cárcel no es más que un instrumento punitivo y de tortura.
¡No es una novedad! Sabemos también como se mueve el estado y sus marionetas: o estas sometido a sus reglas inventadas por ellos y para ellos o la vida no tiene ningun motivo de existencia. Basta mirar no tan lejos de nuestro perímetro, como en el caso de Alfredo que nos demuestra que la vida en las manos del poder no tiene significado alguno.
Por esto y por tantos otros motivos entregamos solidaridad a Juan, a Alfredo y a cada anarquista subversivx que pone en peligro su propia vida por la libertad y en contra de cada forma de poder!
Por esto y por tantos otros motivos quisimos resfregar en la cara de todas esas personas adormentadas que debajo de ese puente pasarán y que alzando los ojos deberan enfrentarse con quienes este mundo les da asco y que calladxs no estarán jamas.
Hacemos un llamado a todxs a dar la máxima solidaridad y llamamos a todxs quienes llevan estos ideales en el corazón de contribuir de la manera que mas les parezca.
Toda nuestra fuerza al compañero, a sus cercanxs y a todxs lxs que luchan por su liberación!
Con Sara, Sandro, Belen, Lupi, Tortu y Risue en el corazón.
Quién muere luchando vive por siempre.
Somxs tantxs y estamos en todas partes!
Con amore e rabbia.
Per l’anarchia.
Fuoco alle galere
Tuttx liberx!
Compañerxs mas allá de cualquier frontera.
————–
A continuación versión original en italiano:
Roma, 25/08/2026
Mega striscione appeso in una delle vie principali della città in
solidarietà con il compagno Juan Aliste Vega, che in questo momento si
trova ricoverato nell’ospedale penale della “Ex penintenciaria” in fine
vita.
Juan, compagno sovversivo e coraggioso, si trova imprigionato dallo
stato cileno da più di 15 anni in quanto porta avanti una battaglia che
non è solo la sua ma quella di tuttx noi, quella per la libertà.
Nel 2007 durante una rapina in banca, Juan si trovo in uno scontro a
fuoco dove venne ucciso uno sbirro e nel 2010, dopo un lungo periodo di
latitanza, viene arrestato in Argentina. Da quel momento in poi la sua
condanna (che ammonta a 42 anni) diventa una condanna a morte.
Sappiamo bene come lo stato e le sue infami istituzioni abbiano come
scopo quello di annichilire e cancellare ogni immaginario di libertà.
Come se non bastasse, in un momento in cui il compagno lotta contro una
malattia terminale, gli viene negato qualsiasi altro tipo di misura
alternativa che non sia quella detentiva che conferma che la galera non
è altro che un mezzo punitivo e di tortura.
Non è una novità! Sappiamo anche come si muove lo stato e i suoi
burattini: o stai alle loro regole inventate da loro e per loro o la
vita non ha nessun motivo di esistere. Basta guardare non troppo lontano
dal nostro perimetro, come nel caso di Alfredo che ci dimostra che la
vita nelle mani del potere non ha nessun significato.
Per questo e per tanti altri motivi siamo solidarx con Juan, con Alfredo
e con ogni anarchicx/sovversivx che mette in pericolo la propria vita
per la libertà e contro ogni forma di potere!
Per questo e per tanti altri motivi abbiamo voluto sbattere in faccia a
tutte quelle persone assopiti che sotto quel ponte passeranno e che
alzando gli occhi dovranno fare i conti coloro a cui questo mondo fa
schifo e che zitti non staranno mai!
Chiediamo a tuttx la massima solidarietà e chiediamo a ognunx che tiene
a cuore questi ideali di contribuire in qualsiasi modo vi venga di
farlo.
Mandiamo tanta forza al compagno, ai suoi carx e a tuttx le persone che
lottano per la sua liberazione.
Con Sara, Sandro, Belen, Tortu, Lupi e Risue nel cuore.
Chi muore lottando vive per sempre.
Siamo tante e siamo ovunque!
Con amore e rabbia,
per la anarchia.
Fuoco alle galere
Tuttx liberx!
Compagne oltre ogni frontiera
