Por La Zarzamora
El próximo sábado 2 de mayo, será lanzado en Italia el libro: Marcela Rodríguez. Combatiente de las Fuerzas Rebeldes Populares Lautaro, que rescata el relato en primera persona de la combatiente, poeta y escritora. La instancia que contará con la presencia y participación de Julio Araya, su esposo, y se realizará en la Cooperativa Rinascita ubicada en Abbiategrasso – via Novara 2- (cerca de Milán) desde las 16:00 hrs.
El libro, que surge a partir de una entrevista realizada el año 2023 por medio libre Anarcofeminista La Zarzamora a Marcela, fue traducido al italiano por compañerxs del colectivo Lotta Mapuche, quienes junto a Julio, han levantado este lanzamiento más otras actividades, para visibilizar y propagar la historia, memoria y acciones de esta gran mujer combatiente.
Invitamos a lxs compañerxs de esos territorios a acompañar este lanzamiento.
Marcela Rodriguez presente!!
Adjuntamos nota escrita por Lotta Mapuche:
TRADOTTA L’INTERVISTA a Marcela Rodríguez, combattente delle Forze Ribelli Lautaro – PRIMA PRESENTAZIONE – 2 maggio
SABATO 2 MAGGIO ad Abbiategrasso (poco lontano da Milano) dove viveva Marcela, con la presenza del marito Julio (presso la Cooperativa Rinascita – via Novara 2), PRESENTAZIONE DELL’OPUSCOLO “Marcela Rodríguez, combattente delle Forze Ribelli Lautaro”.
L’intervista è stata fatta nel 2023 dal mezzo di comunicazione libero Anarcofemminista “La Zarzamora”, presente in un territorio dominato dallo stato cileno.
Noi ci siamo occupati della traduzione dell’intervista a Marcela, con la finalità di diffondere le parole della compagna anche nei “nostri” territori.
Le individualità del collettivo Lotta Mapuche luchamapuche@protonmail.com
