Durante la mañana del Miércoles 06 de octubre luego de ser gaseadxs y golpeadxs, fueron detenidos el Werken Carlos Quiñenao Coliman y su sobrino M. Paillalef mientras se encontraban en su Lof Marta Cayulef, específicamente en el Eltun (cementerio) ancestral de su comunidad y familia.
El territorio ancestral, se ha visto amenazado por la invasión y tala del bosque nativo por parte del empresario Juan Luis Eltit Zerené dueño de la cadena de Supermercados «Eltit» , en complicidad con el acalde de la comuna de Pucón Carlos Barra Matamala.
Una vez de constatar lesiones fueron trasladados a la novena comisaria de Pucón, donde se mantuvieron detenidos para luego ser liberados en horas de la tarde bajo la acusación de «incitación al odio».
Es importante señalar, que esta no es la primera vez que las personas pertenecientes al Lof son hostigadas por parte de los asesinos del estado «Carabineros de Chile». Desde abril de este año, el lof a denunciado la destrucción e invasión a dos eltún, un rewe, un ngillatuwe y un kurrewen wur-wur, espacios ancestrales, sagrados y de significación cultural mapuche, los cuales datan con estudios antropológicos que respaldan los más 1.600 años de existencia de estos espacios. Pese a no contar con las autorizaciones pertinentes y ser multados en mayo de este año, la empresa Eltit continua con sus construcciones y amenazas a lxs integrantes del Lof.
Así mismo, recordamos que el lof fue victima de vulneración y violencia a niñxs y adolescentes, quienes fueron brutalmente gaseados y golpeados por fuerzas especiales, así como también han sido hostigados y amenazados por parte de trabajadores y guardias privados pertenecientes a la empresa constructora. Estos hechos que fueron denunciados, en conjunto con la presentación de un recurso de protección por el desmedido actuar policial contra niños, niñas y adolescentes.
Compartimos el comunicado público emitido en el mes de septiembre del presente año.
«El Lof Marta Cayulef de Pucón comunica a la opinión pública nacional e internacional lo que, a continuación, sigue:
KIÑE: Hoy, 09/09/2021 a las 09.07 hrs., una empresa mandatada por el Sr. Juan Luis Eltit Zerené llegó a realizar trabajos en tierras comprendidas en el Título de Merced N°1530 asignado en 1908 a Marta Cayulef
.
EPU: Informamos que en el espacio que se están realizando los trabajos se encuentran sitios ceremoniales y sagrados; se trata de dos eltún, un rewe, un ngillatuwe y un kurrewen wur-wur
.
KULA: Para nuestra comunidad estos sitios sagrados son el símbolo de nuestra identidad y de pertenencia a la Ñukemapu y, nada ni nadie podrá negarnos el derecho a honrar nuestros antepasados y nuestros espíritus
.
MELI: Una máquina retroexcavadora abrió unos 100 mts. de camino y derribó plantas y árboles nativos jóvenes; en los rastros de la pasada de la máquina encontramos restos de cerámica
.
KECHU: La misma máquina derribó un koywe viejo que delimitaba el eltún
.
CAYU: Según carabineros, existiría una orden de una fiscalía para realizar los trabajos, pero, no la mostraron
.
REGLE: Este nuevo atropello a nuestros derechos se inscribe en una serie que está ocurriendo desde 2020 cuando “alguien” decidió que tenía el poder y los “contactos” para destruir nuestros sitios ceremoniales y sagrados
.
PURA: El lof se opuso a los trabajos y la policía y la máquina se retiraron; los guardias de Seguridad contratados por el Sr. Eltit, después de algunas bravuconadas también se retiraron
.
AILLA: El lof continúa alerta y preocupados porque, tenemos la impresión, que la justicia, para las comunidades indígenas, siempre está de vacaciones
.
MARI: Llamamos a todos: pu lagmién ka pu peñi y la solidaridad internacional a denunciar la destrucción de nuestros sitios y lugares sagrados y ceremoniales.»
Pu kono, 09/09/2021