Por Leyla Noriega*
«Los pueblos nos cuidamos del COVID-19» es la campaña radial que realiza el Taller de Radio de Lenguas Indígenas de Arica, que busca difundir los síntomas y prevención del nuevo Coronavirus COVID 19 en aymara y quechua.
La producción radiofónica compuesta por los podcasts: “Síntomas del COVID 19 en aymara” y “Prevención del COVID 19 en quechua” de uso libre, citando la autoría, fue realizada por Soledad Cañari y Frine Quisocala, ambas integrantes de Taller de Radio, quienes tradujeron y grabaron en aymara y quechua, respectivamente.
https://cl.ivoox.com/es/campana-radial-los-pueblos-nos-cuidamos-del-covid-19-audios-mp3_rf_50374652_1.html
https://cl.ivoox.com/es/campana-radial-los-pueblos-nos-cuidamos-del-covid-19-audios-mp3_rf_50375421_1.html
La iniciativa surge como un aporte a la prevención COVID 19 en el marco de los derechos culturales y comunicacionales de los pueblos originarios en el uso y promoción de las lenguas maternas en los medios de comunicación.
Taller
Cabe destacar que el Taller de Radio de Lenguas Indígenas nace el 2016 y busca fortalecer el derecho a la lengua materna y comunicación de los pueblos indígenas mediante la revitalización del patrimonio cultural de los pueblos andinos en el territorio, a través del desarrollo del taller de radio. Además de difundir y promover la cultura y lenguas originarias, utilizando la radiodifusión.
El Taller cuenta con el apoyo de la Subdirección de Pueblos Originarios del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, región de Arica y Parinacota, y es coordinado por la periodista Leyla Noriega.
Conoce, comparte y difunde la campaña «Los pueblos nos cuidamos del COVID-19» y el Taller de Radio, en el Facebook: Taller de Radio de Lenguas Indígena Arica.
https://www.facebook.com/tallerderadioindigenaarica
http://programa-ayni.blogspot.com/
